Casual Cowgirl

577 561 575 579 561{jacket: Mango} {shirt: Mango} {denim shorts: BLANK Denim} {belt: vintage} {boots: Miz Mooz} {clutch: Antik Batik} {rings: Gag & Lou/Palé Eco} {bracelets: Forever 21 (old)}

I realize that my most of the outfits I showcase on here are super casual, but that is because I usually only have time  to snap photos on the weekends, when all I feel like wearing are off-duty clothes and flat shoes. I wore this look my first weekend back home from Paris, and for some reason, all I wanted to wear was to be covered in denim. Speaking of denim, meet my new best friend for spring, the jean jacket, which I have worn non-stop since I purchased it. The denim jacket is an excellent piece to throw over dresses, skirts, white jeans and other outfits to give your look a touch of casual-cool. Here I am wearing what I like to call a “casual cowgirl” look, consisting of easy basics, which I punched up with an embellished clutch and western-inspired vintage belt to add a bit more character. What are your go-to pieces for the weekends? I hope everyone has a good rest of the week, and I am really going to make an extra effort to show some more dressed up looks in the upcoming weeks.

Estoy consciente que la mayoría de mis outfits que muestro aqui son super casuales, pero es porque la mayoría de las fotos que tomo se toman en el fin de semana cuando sólo quiero poner piezas sencillas y flats. Puse este outfit en mi primer fin de semana después de regresar de Paris y por alguna razón, sólo quería ponerme material de mezclilla. Hablando de mezclilla, les presento a mi nuevo mejor amigo para la primavera, la chamarra de mezcillla. Esta pieza es excelente para poner arriba de vestidos, faldas, pantalones blancos y otros looks para dar un toque cool y casual. Aqui estoy mostrando un look que me gusta llamar “Vaquera Casual” que consiste de piezas básicas, cuales los aumenté con una bolsa adornada y un cinto vintage para agregar un poco más carácter al outfit. Cuales son tus piezas favoritas para el fin de semana? Bueno, espero que tengan una excelente semana y voy hacer un esfuerzo extra para mostrar looks más arreglados en las semanas que vienen.

Follow on Bloglovin

Le Touriste

106Millions of books and blog posts have been written about tourist attractions in Paris, so I of course have to put in my two cents. Since Paris is the most visited city in the world, I am sure most of you have already been there, done that, but for those of you that haven´t, I wanted to share my favorite attractions because there is so much to take in and you really do have to choose when you are there. I highly recommend downloading TripAdvisor´s Paris city guide app, which has great recommendations for tourist attractions, restaurants, shopping and an awesome navigator to lead you anywhere, all without being connected to the internet (just make sure you download the app, and then download the city before turning off your internet connection). And for those of you that have been there, done that in Paris, I hope this post brings you back to the wonderful memories you made in this inspiring city!

Hay millones de libros y posts escritos sobre los destinos turísticos en Paris, y claro que tengo que compartir los míos. Por ser la ciudad más visitada en el mundo, seguramente ustedes ya conocen estos lugares, pero para las personas que no conocen Paris o no saben dónde ir cuando se van próximamente, les quería compartir mis destinos favoritos porque no puedes acabar con Paris. Recomiendo mucho que bajan el guía de la aplicación Trip Advisor, que tiene excelentes recomendaciones sobre restaurantes, lugares turísticos, compras y un excelente navegador que te lleva al lugar, todo sin estar conectado al internet (solo tienes que bajar el app y luego bajar la ciudad antes de apagar tu conexión). Vas a tener que escoger los lugares que quieres ver. Y para los que si ya conocen Paris, espero que este post te hace pensar en las bonitas memorias que hiciste en esta ciudad inspiradora.

The Louvre323 {loved the detail in this gladiator´s uniform, so impressive / amé el detalle en el uniforme de este gladiador, muy impresionante}

352{Napoleon´s humble dining room from his restored apartment at the Louvre / la sala de comer tan humilde de Napoleon de su departamento restaurade en el Louvre}081{no outfit posts from the trip except this one…looks like I had the Louvre all to myself! / cero fotos de mis outfits menos esto…parece que tuve el Louvre todo para mi!}

Eiffel Tower

017{as cliché as it sounds, seeing the Eiffel Tower truly felt like I was in a movie. no need for a husband, boyfriend or a fiancé to feel its presence. / tan cliché como suena, viendo la torre Eiffel realmente me hizo sentir que estuve en una película. y cero necesario estar alli con tu esposo, novio o comprometido para sentir su presencia}

Basilique du Sacré-Cœur148

sacreceur{this was probably one of the most breathtaking buildings I saw, especially since it overlooks the entire city  / este edificio fue uno de los más impresionantes que vi, especialmente porque tiene vista a la ciudad}

Espace Dali175 173{while you are in the Montmarte area, I recommend you stop by this Salvador Dalí exhibit to see his graphic work and sculptures. I studied in Madrid one semester, so it was fun to revisit his style / mientras que estás en el área de Montmarte, recomiendo que visitas el espacio de Salvador Dalí para ver sus obras gráficas y esculturas. Yo estudie en Madrid un semestre, entonces estuvo divertido acordarme de su estilo}

Notre Dame

265239{the detail and symbolism in the architecture of Notre Dame just blows me away / los detalles y el symbolismo en la arquitectura de Notre Dame me impresiona}

Pont des Arts

268{you can´t get more romantic than the Pont des Arts / no puedes estar en un lugar más romántico que el Pont des Arts}

Palais Garnier

opera{this picture doesn´t do this opera house justice, it was stunning with so many intricate details / esta foto ni hace justicia a la ópera, pero de verdad fue impresionante con tantos detalles intricados}

Marais Mansions

marais{the mansions in Le Marais neighborhood are a must-see / tienes que ver las mansiones en el área Le Marais}

Ochateau Wine Tasting

365 378 380{I found out about this wine tasting activity from the Trip Advisor app, and it was a nice change of pace from all the tourist attractions. Delicious wine and a fun way to meet people / me enteré sobre esta desgustación de vinos de la aplicación de Trip Advisor y estuvo padre el cambio de rutina de tanto destino turística. los vinos deliciosos y es buena manera de conocer gente nueva}

Deauville, Normandy

deauville{a friend of my boyfriend was kind enough to take me to Normandy to see the Hanfleur and Deauville beaches. The iconic Hotel Deauville pictured here was so picturesque, even in the rain! / una amiga de mi novio fue tan linda llevarme a Normandía para ver las playas de Hanfleur y Deauville. El Hotel Deauville icónico fue pintoresco, con la lluvia y todo!}

Centre Pompidou

pompidou{magazine covers from the Pompidou modern art museum, which also has an awesome souvenir shop full of books, art and stationary / portadas de revista del museo Pompidou de arte moderno, cual también tiene una excelente tienda de regalos con libros, arte y papelería}

 

Nouveautés

474{clutch: Antik Batik}

Happy Thursday, friends, family and readers! Not to jump the gun, but I wanted to go ahead and share my Paris purchases because I have already started incorporating them into upcoming outfit posts. Believe it or not, I actually did not buy any clothes (besides a few basics from Mango) like I had expected, but instead purchased beautiful accessories that I will use and treasure forever. To be honest, I did not have a ton of time for shopping, and after you have been walking around all day lugging a purse, camera, coat, and scarf, the last thing you want to do is stop in every store and try on clothes. Plus, most of the clothes I fell in love with were way over my budget (imagine that!), and what I really wanted more than anything was to share a piece of Paris with all my loved ones. I still have photos and posts (my favorite tourist attractions, shopping, restaurants, traveling alone), and I will slowly but surely share with all of you!

Feliz jueves, amigos, familia y lectores! No para adelantarme, pero quería ir compartiendo mis compras de Paris porque ya empecé a incorporarlos en mis outfits posts que vienen. Aunque lo crees o no, no compré ropa como había esperado, con la excepción de unas piezas básicas de Mango. Sin embargo, me compré unos accessorios hermosos que usaré y valoraré para siempre. Para ser honesto, no tenía mucho tiempo para compras y después de caminar todo el día con una bolsa, cámara, abrigo, y bufanda, la última cosa que quería hacer fue ir parándome en tiendas para probar ropa. Además, la mayoría de la ropa que me gustó estaba fuera de mi presupuesto (imagínate eso!), y lo que quería más que nada fue compartir un pedazo de Paris con mi gente querida. Todavía tengo más fotos y posts para ustedes (mis atracciones turísticas prefereidas, shopping, restaurantes, viajando sola), pero ya voy en camino para compartir todo eso con ustedes!

508{Isabel Marant boots…can´t wait to share the story behind these! / botas de Isabel Marant…ya quiero compartir la historia de cómo las conseguí}

481{Wild, Wild West vintage belt / cinto vintage estilo Wild, Wild West}

524{lovely orange-scented perfume from Galeries Lafayette / perfume con olor a naranja de Galeries Lafayette}

546{souvenirs for family and friends: sweet notebooks from Pompidou Center + artisan strawberry jam (just love the presentation!) / regalitos para amigos y familia: libretas bonitas del Centro Pompidou + mermeladas artesanals de fresa (amé la presentación!)}

Je t’aime Paris

photo1 Bonjour! I have clearly been MIA from my blog the past few weeks, but I have a pretty good excuse, which is something I am thrilled to share with everyone. A little over two weeks ago, I hopped on a plane for a solo journey to Paris, France. It was my first time traveling alone (meaning I didn´t fly by myself to meet friends in Paris) and also my first time to visit the magical city of lights, and I must say that it is the best money and time I have ever spent on myself. Paris was everything I dreamed of and more. Just as charming, romantic and fascinating as I imagined, and I now understand why so many people are enamored with the city and even sometimes pack up their lives to move there. There is so much beauty, history and glamour to appreciate, and I feel beyond blessed to have experienced and discovered Paris on my own. These photos don´t even come close to capturing the city´s magic, but I wanted to share pieces of Paris with all of you that made me fall madly in love.

Bonjour! Obviamente he desaparecido unas semanas aqui, pero tengo una buena excusa, cual es algo en que estoy muy emocionada de compartir con los demás. Hace unas dos semanas, subí un avión sola para empezar una aventura en Paris, Francia. Fue mi primera vez de viajar sola (que significa que no volé sola para ver amigos allá) y también fue mi primera vez de visitar la ciudad de luces,. Les tengo que confesar que fue el mejor dinero y tiempo que he gastado en yo misma. Paris fue todo y mucho más de lo que había soñado. Tan encantador, romántico y fascinante como lo imaginé. Hay mucha belleza, historia y glamour para apreciar en la ciudad, y me siento muy benecida por poder conocer y descubrir la ciudad yo sola. Estas fotos ni se acercan en captar la mágia de la ciudad, pero les quería compartir los pedazos de Paris que para mi, me hicieron enamorar de esta hermosa ciudad.

186{I loved that all of the restaurants had chalkboards outside of them with their daily specials. One of my tour guides told me that if a restaurant has a chalkboard outside with writing in French, it is guaranteed to be a good place to eat. / Amé que todos los restaurantes tenían pizarrones afuera con sus especialidades del día. De hecho, uno de mis guías nos dijeron que si el restaurante tiene un pizarron con escritura en francés, es una garantía que el restaurante está rico.}

198{the endless cafés and bistros, where Parisians go to enjoy coffee, wine, cigarettes or all of the above. / los cafés y bistros infinitos dónde los parisinos van para disfrutar un café, una copa de vino, un cigarro o todo de los anteriores.}

403{I often stopped in these cafés to enjoy an espresso and dessert while soaking in and appreciating everything about Paris. / Muchas veces me paré en estos cafés para disfrutar un espresso con postre mientras absorbía y agradecía todo sobre Paris.}

408{I could not get over the fancy carrousels. / No podía superar los carrusels sofisticados.}

photo1-1{my favorite way to start my day was with the “petit dejeuner”. I enjoyed every bite of my croissant, ever drop of freshly-squeezed orange juice and every sip of espresso. / mi manera preferida de empezar mi día fue con el “petit dejeuner”. Disfruté cada mordida del croissant, cada gota de jugo de naranja recien exprimido y cada traguito de espresso.}

045{the cream-colored buildings with black window balconies adorned with flowers at every corner you turned was just beautiful. / los edificios color cream con los balconcitos negros adornados con flores en cada esquina fue hermoso.}

387{the bakeries (and their displays!) are as legendary as you hear about. / las panaderías (y sus escaparates) de verdad son legendarias.}

363{picnicing Parisians truly know how to enjoy life (and their wine!). / los parisinos haciendo picnic saben cmo disfrutar la vida (y su vino también!).}

379{fabulous champagne, as expected. / champaña fabulosa, como esperaba.}

303{I love how Parisians walk around everywhere dressed up. / Me encantó que los parisinos caminaba por todos lados y muy arreglados.}

137{Paris doesn´t take a bad picture. I was fortunate enough to see the city starting to bloom. / Paris no toma ninguna mala foto. Fui afortunada de de ver la ciudad cuando estaba empezando a florecer.}

123{a typical afternoon of people-watching. / una tarde típica de ver gente.}

189{enamored with the little gardens everywhere. / enamorada con los jardines que encontraste en todos lados.}

053{the Eiffel Tower, the symbol of my dream and that of so many others coming to life. / la Torre Eiffel, el símbolo de realizar mi sueño y seguro el sueño de mucho más gente.}

P.S. Although this blog usually focuses on fashion, stay tuned for more posts about my trip (including the shopping!).

P.D. Aunque este blog se ha enfocado mucho en la moda, esperan muchos posts más sobre el viaje (obviamente incluyendo el shopping!).

Spring Has Sprung

081 090 079 086 094 080 084{skirt: Cotton Hearts, similar here and here} {jacket: similar here} {booties: Vince Camuto} {bag: Alexander Wang}

Photos by Ever Esquivel

I feel like I have been MIA for a while, so I just wanted to share a quick post of a spring-inspired outfit I wore the other day since we began the new season yesterday. I love the girly skirt paired with the masculine, military jacket, and this made for the perfect St. Patrick´s day outfit!

I have been crazy busy getting everything done before my trip to PARIS! I am thrilled to go to such a romantic and inspiring city and make a long-time dream of mine come true. I will be traveling alone, which makes me excited and nervous at the same time, but I can´t wait for the experiences ahead. Looking forward to sharing beautiful photos with all of you. We´ll see who I can talk into taking outfit photos for me;) Have a great weekend!

Siento que he estado muy desaparecida por un tiempo, pero quería compartirles un post rápido de un outfit inspirado por la primavera ahora que nos cambiamos de temporada el día de ayer. Me encanta la falda femenina combinada con el sacho militar masuclino, una buena combinación para festejar el día de San Patricio.

He estado muy ocupada estos días porque me voy a PARIS mañana! Estoy emocionada por irme a una cidad tan romantica y que inspira mucho, haciendoa una realidad a un sueño que he tenido por mucho tiempo. Estoy viajando sola, cual me hace nerviosa pero emocionada al mismo tiempo, pero estoy feliz por las nuevas experiencas enfrente de mi. Ya quiero compartirles las fotos con ustedes y veremos a quien puedo convencer para tomarme fotos de los outfits;) Que todos tengan bonito fin!

When All Else Fails

021 008 030 015 026 033 037{shirt: Gap (old), similar here} {jeans: Paige} {shoes: Free People x Jeffrey Campbell} {necklaces/bracelets: gifts/vintage finds} {bag: Balenciaga} {belt: vintage}

Photos by Ever Esquivel

My motto for when I don´t know what to wear or am tired of my closet is that when all else fails, wear all your favorite pieces at the same time. I have featured many versions of the outfit I am wearing on here because these garments are tried and true. They require zero effort to style, making them easy to wear, pair and rotate in your closet. The black, white and tan color palette is as basic as it gets, but the small details found in each piece, for example the zippers on the jeans or the asymmetrical ankle straps on the shoes, really take them beyond basic. Vintage finds, like this belt, are also a great way to add character to pieces that you have on high rotation.  I would like to know, what clothing items do you always rely on to get you out of a fashion crisis?

Mi lema cuando no sé que ponerme o si estoy cansada de mi guardarropa es que cuando todo lo demás falla, pon todas tus piezas preferidas al mismo tiempo. He demostrado muchas versiones del outfit que tengo puesto aqui y es porque las piezas ya pasaron varias pruebas. Requieren muy poquito esfuerzo para combinarlas, haciendolas fáciles de poner, mexclar y rotar adentro de tu guardarropa. La paleta de color de negro, blanco y color caramelo es muy básica, pero cuando hay detalles pequeños, como los cierres en los pantalones o las tiras asimétricas de los zapatos, ya con eso levantas el outfit. También cosas “vintage”, como el cinto, también son una buena manera de agregar carácter a piezas que tienes en alta rotación. Yo si me gustaría saber, cuáles son los artículos de ropa en que siempre puedes depender de sacarte de una crisis de la moda?

Follow on Bloglovin

Skincare Lifesavers

012I am certainly no beauty expert, but I do consider myself an avid collector of all sorts of beauty products. In fact, when my best friend came to stay with me, she said she could not wait to raid my stash. I have pretty decent skin besides the occasional break out, so I fortunately do not have to invest a ton of money or time in caring for it, but I know there are a lot of people that do, and after reading this post from my blogger idol, Emily Schuman, I was inspired to pull some of my favorite everyday products.

No soy una experta en la belleza, pero si me considero una collecionista de productos de belleza. De hecho, cuando vino a visitarme mi mejor amiga, dijo que estaba emocionada usar mis products. Tengo la piel de la cara bastante bien a pesar de los granos una vez en cuando, entonces he sido fortunada de no tener que invertir mucho dinero ni tiempo en cuidarlo, sin embargo, sé que mucha gente batallan en esta area, entonces despues de leer este post de mi blogger preferida, Emily Schuman, me inspiré a compartirles mis producos favoritos que uso diaramente.

022 I use two types of facial wash. One being a gentle cleanser (here I feature Philosophy´s Purity facial cleanser, but I also like good ole Cetaphyl and Neutrogena cleansers). Two or three times a week I exfoliate with this amazing St. Ives exfoliant.

Uso dos tipos de jabón para la cara. Uno siendo un jabón sencillo (aqui pongo el jabón de Philosopy, pero también me gustán los jabónes clásicos de Cetaphyl y Neutrogena). Dos o tres veces a la semana uso este exfoliante increible de St. Ives.

026For moisturizer, I mix two of the above products or sometimes all three. The moisturizer (right) is from an unknown brand, but it´s lightweight and hydrates completely. I like to go to off-price stores like T.J. Maxx and Marshall´s because they always have a great selection of high-quality beauty products from random foreign brands at a great price. This fabulous Neutrogena sunscreen is extremely sheer, offers protection from the sun and doesn´t make you break out. Lastly, I know putting oil on your face sounds contradictory, but this Jojoba oil (purchased at Whole Foods) seeps into my pores nicely and leave me feeling like I just left the spa.

Para hidrante, mezclo dos o todos de los productos arriba. La crema (derecha) es de una marca desconocida, pero me gusta porque es ligera y hidrata muy bien. Me gusta comprar mis cremas en tiendas como T.J. Maxx y Marshall´s porque siempre tienen una selección de productos de belleza de marcas raras extranjeras, pero en buen precio. Este bloqueador fabuloso de Neutrogena es muy transparente, ofrece protección del sol y no causa que te salen granos. Y por último, sé que poner aceite en la cara suena contradictorio, pero este aceite de Jojoba (comprado en Whole Foods) se cola en los poros y me deja sintiendo si acaba de salir del spa.

031Speaking of break outs, last year I discover Tea Tree and it has changed my life. If you haven´t heard of it (like me before last year), it´s an essential oil that is used to treat all kinds of medical and dermatological conditions and really does magic. When I feel a pimple coming on, I just dab some Tea Tree cream and pretty much leave it alone. If it gets really stubborn and I need to cover it up, I used Body Shop´s Tea Tree Concealer, which does double duty of getting rid of the blemish and concealing it at the same time. For lips, I am obsessed with keeping them moisturized and have all kinds of balms and chapstick in my house, car and purse, but my favorites are from Blistex and EOS.

I hope this post was helpful! Please share with many any beauty or skincare products that are a must-have. I love trying new ones!

Hablando de granos, el año pasado descubre Tea Tree y me ha cambiado la vida. Si no has escuchado de Tea Tree (cómo yo el año pasado), es un aceite esencial que se usa para varias condiciones médicas y dermatologicas y de verdad hace mágia. Cuando siento que me va a salir un grano, pongo poquito crema de Tea Tree y basicamente se desaparece. Pero en el caso que es muy necio, uso el corrector de Tea Tree del Body Shop, cual hace el doble trabajo de disfrazar el grano mientras que te lo quita. Para los labios, estoy obsesionada de hidratarlos y por eso tengo muchos balms y labiales en la casa, el carro y siempre en mi bolsa, pero mis favoritos son los de Blistex y EOS.

Espero que les sirvieron este post. Por favor compartan conmigo sus productos de belleza y de la piel preferidos porque me encanta probar cosas nuevas!

Follow on Bloglovin

Gothic Gladiator

092 096 116 117  108 103 124 110{top: Glamorous} {shorts: Blank Denim} {sandals: Sam Edelman} {necklaces: gift (short) / Forever 21 (long)} {rings: vintage finds / gifts} {bag: Miu Miu} {lipcolor: Mac “Soulfully Rich”}

As much as I love chilly temperatures, I welcome the warm weather we have been enjoying with open arms. I feel like this winter has been a brutal one in so many places, so to be able to wear sandals and shorts on Sunday felt like such a treat. It may not look like it, but there are a lot of key elements going on in this outfit that make it what it is. First, the blouse. I have seen several versions of this surplice blouse popping up everywhere, which I am extremely happy about because the cut is flattering and the fit is loose enough to still look good after stuffing your belly with tacos. I am also loving the Sam Edelman gladiator sandals because they are a great buy in comparison to  the Stuart Weitzman pair that were everywhere last year, plus they add a new dimension to any basic spring/summer outfit like the one I am wearing. Next comes the accessories. I love collecting jewelry from all different places and also receiving pieces from friends as gifts because it always reminds of that person or a special experience I had while traveling. I can seriously tell you a thorough story about each piece I am wearing (i.e. the silver midi ring was a toe ring from my high school days and the other midi ring with the quartz stone was a birthday gift from a dear friend, the thumb ring is from a vintage flea market in Phoenix…you get the idea). Finally, the lip color. I know I am way behind on the dark, gothic lip trend but I don´t care. I have searched long and hard for the perfect color and was excited to finally wear finally my new vampire lipstick.

Aunque me encantan las temperaturas frescas, doy la bienvenida al clima más caloroso con brazoz abiertos. Siento que este invierno ha sido muy pesado en muchos lugares, así que el hecho de poner esandalías con shorts el domingo fue un placer. Puede ser que no se ve asi, pero hay muchos elementos claves en el outfit que traigo que lo hace lo que es. Primero, la blusa. He visto muchas versiones de esta blusa ultimamente, cual me hace feliz porque el corte te favorece por las líneas pero al mismo tiempo está suelto para aun verte bien después de comer un plato de tacos. También me encantan estas esandalías de Sam Edelman porque son una buena compra en comparación con estas de Stuart Weitzman que estaba en todos lado el año pasado, además agregan una nueva dimensión a cualquier outit básico de primavera/verano. Después siguen los accesories, una pieza clave de tu guardarropa. Me encanta coleccionar joyería de diferentes viajes y también recibirla de amigos y familia porque siempre me hacen acordar de esta persona o una experiencia especial que he tenido mientras que viajo. De verdad les puedo contar en detalle cada pieza que traigo puesto (por ejemplo el anillo plateado antes era un anillo del dedo de pie en la prepa, el otro fue un regalo de cumpleaños de una de mis mejores amigas, el anillo del dedo gordo es una compra de una pulga vintage en Phoenix…ya me entendieron). Y por fin, el labial. Sé que ando muy atrasada en la tendencia de tener los labios pintados en un color gótico oscuro, pero no me importa. Busqué por este color exacto por mucho tiempo y por fin encontré mi labial de vampiro!

Follow on Bloglovin

Nordstrom Gift Card Giveaway

018{The Forever 21 clutch I have been lugging around when I go out for the past years really needed a replacement, so I bought this geometrical one from POVERTY FLATS by rian (on sale!)}

A few weeks ago, I participated in a group giveaway with Because of Jackie, where we gave away a Target gift card, and I am excited to announce that this month we are hosting another giveaway for a $100 gift card to my favorite department store, Nordstrom. Nordstrom is the ultimate shopping destination because it is a one-stop shop where I can find just about anything at a variety of price points. I can always count on Nordstrom to carry quality brands with prices that don´t break the bank. In fact, when I am at home, I have stopped venturing into the mall because I can find everything I need or want at Nordstrom. And let´s not forget the store´s unmatched customer service. Have you ever heard of the story where a customer returned a set of tires back in the day? Well, I would never do that, but I do admire that Nordstrom has such an ambiguous return policy for the sake of offering clients outstanding service.

To celebrate this giveaway, I am sharing some of my recent purchases, all made at none other than Nordstrom. If you are like me and would love to win $100 (or any amount of money for that matter) to spend at Nordstrom, just follow the steps below:

1. Again, the Rafflecopter widget does not work on my blog since I have not upgraded by blog (still!), so to participate jump to Step 2 (so sorry!).

2. Head over the the giveaway host´s blog (click here: Because of Jackie) and you will be able to submit your entries using the  Rafflecopter tool. Remember that the more entries you accumulate, the better your chances of winning $100 to spend a Nordstrom.

3. Follow me on Instagram and one for Bloglovin´ and you have two entries. And take a look at some of the other girls´ blogs who are participating, follow them and rack up more chances to win!.

***Spanish instructions below***

023{ready to wear these gladiator sandals from Sam Edelman I received as a birthday gift all spring and summer}

025{I always gravitate to the same types of shirts, but these new tops from Free People and Glamorous are a nice change and will be on high rotation this spring.}

036{Nike sneakers I received as a birthday present from my boyfriend. He says that they look like old people shoes, but I love the retro look!}

Hace unas semanas, participé en una rifa grupal, donde reifamos una tarjeta de regalo de Target, y este mes estoy emocionada decirles que otra vez estoy participando para la oportunidad de regalarles una tarjeta de regalo de $100 USD a mi tienda departamental preferida: Nordstrom. Para mi Nordstrom es el destino ideal de compras porque es una tienda “one-stop” donde puedo encontrar todo a varios precios. Siempre puedo depender en Nordstrom para ofrecer marcas de calidad con precios que no me ponen en bancarrota.  De hecho, cuando voy a mi casa, he dejado de entrar en el mall porque encuentro todo lo que necesito o que quiero en Nordstrom. Y no podemos olvidar su servicio al cliente impeccable. Han escuchado de la historia de cuando un cliente devolvió llantas a Nordstrom hace muchos años? Pues no haría eso, pero si admiro mucho a Nordstrom por tener una política tan flexible que les hace brindar una excelente experiencia a su cliente.

Para festejar esta rifa, estoy compartiendo algunos compras y regalos de cumpleaños recientes, cuales fueron comprados en Nordstrom obviamente. Si eres como yo y te gustaría ganar $100 USD (o cualquier cantidad de dinero) para gastar en Nordstrom, sigue los pasos abajo:

1. De nuevo, no me funciona el widget de Rafflecopter porque sigo sin actualizar mi blog, asi que brincan al paso #2 (perdón de nuevo!).

2. Vayan al blog de la anfintrona de la rifa (pican aqui: Because of Jackie) y puedes meter tus entradas usando la herramienta de Rafflecopter. Acuérdense que entre más entradas, más probablidades vas a tener para ganar $100 en Nordstrom.

3. Síguenme en Instagram y Bloglovin´para ganarte dos entradas faciles.  Y chequen los blogs de las otras blogueras que están participando, síguenlas y accumulas más entradas!

Follow on Bloglovin

Throwbacks

047077086T 050081044{jacket: unsure of the brand, similar here and here} {tee: Free People (now on sale!)} {jeans: J Brand} {boots: Dr. Marten´s} {faux fur lapel: Target, similar here and here} {cuff: Topshop} {ring: Mexican market} {bag: Miu Miu}

Unlike a lot of fashion bloggers out there, I don´t showcase a ton of new merchandise on here because of my limited access to shopping (my bank account says thank you!) and because I love to pull from my archives, making the most out of cost per wear like I did this past Sunday. For example, these jeans I bought when I worked at Intermix in 2007, the bag was a college graduation gift from my grandparents and my aunt gave me this jacket several years ago at Christmas. My mom let me borrow this faux fur lapel (which doubles as a scarf), and I have probably worn in 2-3 times per week over blazers, coats and jackets. This is a great piece to add texture and glam up any outfit, which is probably why I have worn it so often.

As much as I like to shop for new clothes, I certainly do enjoy re-wearing certain pieces over and over again, and it´s also nice to reminisce in the memories that each garment carries. Trust me, I had my bad moments in college when I wore gauchos and shrugs, but I am glad I made it out of those years with some great pieces that I can still wear today and will always remind me of that time in my life.

Al contrario de los demás blogueras de moda, no enseño mucha mercanía aqui por el acceso limitado a compras (mi cuenta bancaria dice gracias!) y también porque me encanta sacar piezas viejas de mis archivos en mi guardarropa, maximizando el costo por uso como hice el domingo pasado. Por ejemplo, estos jeans que tengo puestos son de cuando trabajaba en Intermix en el 2007, la bolsa es un regalo de graduación de mis abuelos y mi tía me regaló esta chamarra hace varios años en navidad. Mi mamá me prestó este collar-bufanda de peluche, y desde alli lo he puesto 2-3 veces a la semana con sacos, abrigos y chamarras. Agrega mucho textura y glamour a cualquier outfit y creo que por eso lo he puesto tantas veces.

A mi me encanta ir de compras para nueva ropa, pero tambíen me gusta reciclar la ropa y acordarme de las memorías que cada pieza trae. Tuve mis momentos malos de moda en la carrera, como con los pantalones “gauchos” y los suetercitos cortitos, pero estoy agradecida que sali con piezas claves que siempre me hacen acordar de ese tiempo.

Follow on Bloglovin